【泰越捷桃園】北海道北斗列車雙園三溫泉5日~登別伊逹時代村、登別尼克斯海洋公園、函館百萬纜車

(( 特別說明)) ※托運20公斤的行李不限件數，另可手提一件限重10公斤的行李。本航班為包機無法增加行李重量，請知悉。（實際仍請依航空公司公告為準）

※團體票成行率100%無法退票轉讓。若取消直接收取全額票款12000元 (2/14．2/19收全額票款30000元，若有其它取消費用產生，將依照實際費用收取。

※團體座位由航空公司安排，不適用於出發前預先選位，也無法確認座位相關需求（如靠窗、靠走道等），且座位安排乃依英文姓名依序排列，同行者有可能無法安排在一起，領隊將盡全力協助，若仍無法滿足您的需求，敬請諒解！

01.團費包含： 　

01-1.團體來回經濟艙機票。 　

01-2.住宿及全程表列餐食。 　

01-3.兩地機場稅、燃油附加費。 　

01-4.行程所列之旅遊交通費用、入場費。 　

01-5. 為保障您玩的幸福，更加安心，本公司提供旅約責任險新台幣500萬旅行業責任保險及20萬意外醫療險(未滿15歲或70歲以上，依法限制最高保額為新台幣250萬旅行業責任險)

02.團費不含： 　

02-1.導遊、司機小費 (建議每天約NT$300元/人)。 例如:日本(含沖縄) 5天XNT300=共每人小費NT.1,500元。 　

02-2.不含旅遊平安保險及旅遊不便險等其他私人保險項目。 　

02-3.行程表上未表明之各項開支，自選建議行程交通及應付費用。 　

02-4.純係私人之消費：如行李超重費、飲料酒類、洗衣、電話、電報及私人交通費。 　

02-5.護照新辦NT$1,800(工作天數16-20日) 。 如須提早取件每提前一日須加收900元 　

02-6.請確認護照效期必須於本行程回國日算起，有六個月以上之效期，方可出國。如為役男或接近役男子，請向所屬兵役管轄機構，加蓋允許出境兵役章。 　

02-7.因機票、國外飯店、匯率等成本變動因素，售價以訂購當日之網頁售價為準。

03.團票說明： 　

03-1.團體票實施無退票政策，如果乘客由於個人情況變動，包括決定不再需要飛行或無法參與本次旅行，恕不予以退票（機票價格及費用）。 　

03-2.北海道地區或加班機或包機之團體，機票一經開立後不可改姓名、轉讓、退票或更改行程，且機票一經開票後即無退票價值。正確航班時間請以說明會資料為主，敬請知悉。 　

03-3.本行程設定為團體旅遊行程，全程需與團體同進同出，恕不接受外站臨時脫隊。若因此而無法滿足您的旅遊需求，建議您另行選購團體自由行或航空公司套裝自由行，不便之處，尚祈見諒。 　

03-4搭配高鐵如有優惠方案，皆為航空公司之特別合作方案，本公司會盡最大努力協助確認，但無法保證一定適用，敬請知悉。 　

03-5.若旅客需求商務艙，則視該航空公司是否有加價升等之服務，若無此優惠，則需另外訂購個人機票，一切依航空公司規定之，相關報價請洽服務人員。 　

03-6.團體機票不適用累積航空公司的里程數，亦不可事先指定座位或劃位。 　

03-7.團體套裝產品有固定航班及出發日期，因此恕無法延長天數、更改日期或航班。 　

03-8.若貴賓們需保留機票票根時，務必於開票前告知您的承辦人員，將依各航空公司規定之作業程序申請，謝謝合作。 　

03-9.團體票無法預先劃位，亦無法指定走道或窗位，座位安排係由航空公司調度，同行者座位不一定能相鄰，敬請瞭解。

【注意事項】

01.出團說明 （成團人數/訂金金額/訂金繳交期限）： 　

01-1.此行程需16人以上方達出團人數，如人數不足無法出發將於出發前七天通知並辦理退費。 　

01-2.另沖繩團體10人以上即可成團並派當地導遊全程服務，16人以上方派台灣領隊隨行。

02.住宿說明： 　

02-1.日本房型除和式房外,皆為兩張床少有一張大床情形,大床房型可做需求~但不保證會有~會以當天入住情形為主~ 　

02-2.日本房型除和式房外~少有3人房型，如需加床團體三人房會是~ 　　　

02-2-1.二小床+一沙發床 　　　

02-2-2.無一大床+一小床房型 　　　

02-2-3.若無需求到三人房請分出一人與他人同住，敬請見諒

02-3.日本飯店並無實際星級分等，本網頁所顯現之分級，為目前旅遊市場之一般認定，並參考台灣及日本兩地間數個訂房網站資訊後所給予之客觀綜合分級，且各網站之評量標準及角度各有不同，難以單一網頁所載資訊做為最終評鑑，敬請瞭解。

03.餐食說明： 　

03-1.台灣與日本兩地間的飲食文化多有不同，日本的多數素食者可食用蔥、薑、蒜、辣椒、奶蛋甚至柴魚或肉汁高湯所熬煮的餐飲，為尊重台灣素食貴賓的飲食習慣，在避免使用上述食材的前提下，各餐廳多以各式蔬菜、豆腐等食材搭配漬物料理的定食或鍋物提供給素食貴賓，且當地購買全素食品也相當不易，故建議前往日本旅遊的貴賓，如有需要請自行事先準備素食品，以備不時之需。 　

03-2.日本境內自來水冷水可生飲,但因此旅館房間少有熱水提供，若有需要，請自行使用房間之熱水壺煮沸或自購礦泉水飲用。

04.行程說明：

04-1.日本團體使用車輛、調度，常受團員人數之影響，有大、小車之分，敬請原諒。*日本國土交通省於平成24年6月(2012年)發布最新規定，每日行車時間不得超過10小時（以自車庫實際發車時間為計算基準），以有效防止巴士司機因過(疲)勞駕駛所衍生之交通狀況。 *（資料來源：日本國土交通省）*

04-2.本行程交通、住宿、及旅遊點儘量忠於原行程；若遇特殊情況如船、交通阻塞、觀光景點休假、住宿飯店調整或因季節的交替及飯店確認的關係，以及其他不可抗拒因素所影響時，行程順序會稍作調整或互換觀光景點，行程安排將以當地為主，敬請見諒。

05.『日本旅遊政策說明』

05-1. 自2022年11月01日起到日本旅遊將直接使用Visit Japan Web入境。

參考網址： ◆Visit Japan Web

下載網址 https://www.vjw.digital.go.jp/main/#/vjwplo001

（需準備：email信箱、護照，需於入境日本６小時前完成，請務必先登入完成）

→→教學網站說明→→ https://waynesan.com/visit-japan-web/

◆日本交流協會(檢疫證明、規定資訊)： https://www.koryu.or.jp/tw/news/?itemid=3050&dispmid=4266

【簽證資訊】

持中華民國護照進入日本為免簽證。但護照需在出發日當日起算有效期六個月以上。

日本政府對入境日本國內之台灣居民，實施免簽証措施規定如下：

1、持有效台灣護照者（僅限護照上記載有身分証字號者），護照效期是否在入境當天算起六個月以上。

2、赴日目的以觀光、商務、探親等短期停留目的赴日時（以工作之目的赴日時，則不符免簽証）。

3、停留期間不得超過90日之期間。

4、出發地、入境地點無特別限定。

現役軍人身份→出國必須蓋兩種章： 　

◎【持照人出國應經核准】 　

◎【 年 月 日之前同意出國 字第 號核准】 若您是役男者→出國前必須前往戶籍所在地之鄉鎮市區公所兵役科(課)蓋兩種章： 　

◎【持照人出國應經核准尚未履行兵役義務】 　

◎【役男出國核准 年 月 日前一次有效 縣 市公所】

1.役男出國應經申請核准:役男是指年滿十九歲之年一月一日起至年滿三十六歲當年十二月三十一日止之國內役男尚未服役者，於出國前請先持護照、國民身分證及印章至戶籍地或現住地鄉(鎮、市、區)公所兵役課申請加蓋出國核准章後，再行出國。

2.二十歲以上在學有緩徵資料役男:可至內政部入出國及移民署知各市服務站申請護照加蓋出國核准章，或至該署網站申請出國核准。 本行程所載之簽證相關規定，對象均為持中華民國護照之旅客，若貴客持他國護照，請先自行查明相關規定，報名時並請主動告知您的服務人員。移民署相關規定。

【日本假期資訊】

1/1-3 日本新年

1/7-9 成人日

2/11 建國紀念日

3/18-20 春分

4/29-5/7 黃金週

7/15-17 海之日

8/5-13 中元節

8/11-13 山之日

9/16-18 敬老日

9/23 秋分

10/7-9 體育日

11/3-5 文化日

11/23 勤勞感謝日

12/23 天皇誕生日

12/30-1/4 新年

【重要旅遊資訊】

01.氣候/氣溫： 日本的氣候屬於溫帶海洋性氣候，北端位於亞寒帶，而最南端屬於亞熱帶，大部分地區的雨季約在6月中旬至7月中旬，降雨量比其他時期多。春、秋兩季氣候較為涼爽，需穿外套和薄毛衣。夏季炎熱，以短袖運動服裝等 輕便衣著為主。冬季寒冷，請旅客最好攜帶輕便大衣、保暖外套或厚毛衣、防滑及防水鞋子等。
冬季【12-2月】春季【3-5月】夏季【6-8月】秋季【9-11月】。
參考網站：北海道氣象周間預報、日本雅虎奇摩天氣預報、近畿地區週間氣侯預報、 關東地區週間氣侯預報 、北陸地區週間氣侯預報、九州地區週間氣候預報、 東北地區週間氣侯預報、 沖繩週間氣侯預報

02.電壓： 日本的家庭電源是100伏特AC，但是頻率卻有兩種。日本的東部地區的頻率為50赫茲，日本的西部地區的頻率為60赫茲。各大城市的主要飯店都有100伏特和220伏特的電源插座，但是一般只能夠插入雙腳插頭（大多數與台灣插孔相類似）。

03.幣值匯率： 在國際機場的兌換處或各大銀行及觀光飯店都可兌換貨幣，兌換率每天變動。大部分銀行在早上10時公布當天的美金匯率，其他貨幣的匯率則在11時公布，兌換業務持續到下午3時。旅行支票在銀行兌換比較方便，一般商店和餐廳幾乎無法使用旅行支票。

機場兌換處營業時間為06：30～23：00，銀行的營業時間：星期一至五09：00～15：00，星期六、日和公共假期都關閉。

參考網站：台灣銀行網站、台灣雅虎奇摩理財、匯率換算

前往海外旅遊攜帶現金限制： 　

(A)台幣：現金不超過60,000元。 　

(B)外幣總值：不超過美金10,000 元(旅行支票,匯票不在此計算內)。

參考網站：觀光局桃園國際機場旅客服務中心

04.電話：

國際電話撥打方式 　

人在【台灣】打到【日本】： 台灣國際碼002+日本國碼81+當地電話號碼(去掉最前面的0) 　

人在【日本】打回【台灣】： 日本國際碼001010+台灣國碼886+台灣電話號碼(去掉最前面的0)

05.時差： 　

05-1.日本全國同屬一個時區，格林威治標準時間(G、M、T、)+9小時，台灣時刻+1小時。 　

05-2.日本不實行夏時制。

06.退稅：

2014年10月起日本將消耗品列入免稅對象，相關說明如下： 　

06-1.消耗品對象 (食品/飲料/藥品/化妝品)： 　　

06-1-1.購買流程及規定： 　　　　

06-1-1-1.流程：買方出示護照→店家製作「購入記錄票」並貼附於護照上→買方於「購入者誓約書」簽名→將商品封箱/封袋 　　　　

06-1-1-2.限非日本在住居民，於同一店家同一天購物金額達5000日幣以上，但不超過50萬日幣 (不含稅入金額)。 　　　　

06-1-1-3.購入當日起，30天內須將物品帶出境。 　　　　

06-1-1-4.購買紀錄票及封箱 (封袋) 使用方式： 　　　　　

◎購入記錄票於過日本海關時繳交。 　　　　　

◎需用膠帶封箱/封袋，離開日本前不可拆封/破損。 　　　　　

◎箱子外標明物品內容，並用日文標明「離開日本前勿拆封」字樣。 　　　　　

◎袋子要透明可看到內容物。 　　　　　

◎入記錄票於過日本海關時繳交。 　　

06-2.一般品對象 (衣服、服飾/鞋類、包包/珠寶、手錶/球具用品/工藝品)： 　　　

06-2-1.購買流程及規定 　　　　

06-2-1-1.流程：買方出示護照→店家製作「購入記錄票」並貼附於護照上→買方於「購入者誓約書」簽名→將商品封箱/封袋 　　　　

06-2-1-2.限非日本在住居民，於同一店家同一天購物金額達10,001日幣以上(不含稅入金額)。 　　　　

06-2-1-3.購入當日起，六個月內須將物品帶出境。 　　　　

06-2-1-4.購買紀錄票及封箱/封袋使用方式。 　　　　　

◎購入記錄票於過日本海關時繳交。 　　

06-3.適用免稅店一覽 (須貼有 TAX FREE LOGO之店家方可享用退稅優惠。) 　　

06-4.免稅手續辦理方法： 　　　　

06-4-1.到貼有TAX FREE LOGO 的商店或百貨公司內指定的免稅櫃檯。 　　　　

06-4-2.出示護照（購物時務必隨身攜帶，法律規定不可以隔天辦理）。 　　　　

06-4-3.填寫購買者誓約書（同一商店一位旅客當日購買一般品金額日幣10,001以上或消耗品日幣5001～500,000；一般品及消耗品金額不可以合併計算；也不可以與隔日購買的商品合併計算）。 　　　　

06-4-4.消費金額須不含稅金額到達免稅門坎方可申請退稅。 　 　 　　　　

例：化妝品日幣4000（消耗品）+ 衣服日幣5000（一般品）＝日幣9000，這樣的組合是不能免稅。 　 　 　　　　

例：鞋子日幣7000 （一般品）+ 和果子日幣3500（消耗品）＝日幣10500，這樣的組合是不能免稅。 　　　　

06-4-5.消耗品商品須要裝入指定包裝袋。 　　　　

06-4-6.出境時須要將購買記錄單黏貼於護照上一併交給海關人員檢查。 　　　　

06-4-7.以上說明為目前發布內容,若有未竟事宜但以正式官方說明為準。 　　　　　　　 　　

06-5.醫療保健藥品： 　　　　

06-5-1.入境旅客攜帶自用藥物限量表 　　 　

06-5-2.入境旅客攜帶行李物品合於本表品目範圍及入境旅客攜帶行李物品報驗稅放辦法（以下簡稱本辦法）第11條第2項規定之限額者准免稅、免辦輸入許可證放行， 　　　　

06-5-3.如超過前開限額而未逾本辦法第14條第1項規定之限額者，其　超過部分仍應依規定稅放。 　　　　

06-5-4.入境旅客攜帶本表物品，超過其限量或逾本辦法第14條第1項規定之限額者，應依本辦法第17條規定辦理。 　　　　

06-5-5.入境旅客攜帶本表物品，請參照財政部關稅總局公告為主。

07.安全守則：

1. 請於班機起飛前二小時抵達機場，以免擁擠及延遲辦理登機手續。

2. 領隊將於機場團體集合櫃台前接待團員，辦理登機手續及行李托運後將護照發還給團員。

3. 進入海關後，如購買免稅物品，請把握時間，按登機證上說明前往登機門登機。

4. 搭乘飛機時，請隨時扣緊安全帶，以免亂流影響安全。

5. 貴重物品請託放至飯店保險箱，如需隨身攜帶切勿離手，小心扒手在身旁。

6. 住宿飯店時請隨時將房門扣上安全鎖，以策安全；使用浴室時請特別注意安全，保持地板乾燥以免因滑倒發生危險；勿在燈上晾衣物、勿在床上吸煙，聽到警報器響請由緊急出口迅速離開。

7. 部分飯店房內有提供電熱水壺供入住旅客煮水用，此熱水壺僅供煮水使用，不可放入任何物品(EX：咖啡粉、茶葉、火鍋料、泡麵不等)，並請注意切勿將熱水壺置於電磁爐上加熱，如有使用方式上之問題請務必詢問帶團領隊或飯店人員，否則造成危安問題或毀損飯店設備時，可能須負相關責任。

8. 游泳池未開放時請勿擅自入池游泳，並切記勿單獨入池。

9. 搭乘船隻請務必穿著救生衣，前往海邊戲水請務必穿著救生衣，並勿超越安全警戒線。

10. 自費活動如具有刺激性，請衡量自己身體狀況請勿勉強參加。

11. 孕婦及個人患有心臟病、高血壓或其他等慢性疾病旅客請勿參加，如：水上活動、溫泉..等易增加身體負擔具有刺激性的活動。

12. 搭車時請勿任意更換座位，頭、手請勿伸出窗外，上下車時請注意來車以免發生危險。

13. 搭乘纜車時請依序上下，聽從工作人員指揮。

14. 團體需一起活動，途中若要離隊需徵得領隊同意以免發生意外。

15. 夜間或自由活動時間若需自行外出，請告知領隊或團友，並應特別注意安全。

16. 行走雪地及陡峭之路請謹慎小心。

17. 切記在公共場合財不露白，購物時也勿當眾取出整疊鈔票。

18. 遵守領隊所宣布的觀光區、餐廳、飯店、遊樂設施等各種場所的注意事項。

19. 藥物：胃腸藥、感冒藥、暈車藥、私人習慣性藥物.

20.駐日本代表處(台北駐日經濟文化代表處)

館址：20-2, Shirokanedai 5-chome Minato-Ku, Tokyo 108-0071, Japan

日本東京電話：(03)3280-7811 緊急聯絡電話：080-6552-4764

日本東京傳真：(03) 3280-7929

21. 外交部駐外館處

緊急聯絡專線：001-800-0885-0885

海外救援24小時專線：001+010+886+2-2511-9266

08.為維護飛航安全,自2007年3月1日起，凡我國搭乘國際線班機(含國際包機)之出境、轉機及過境旅客所攜帶之液體、膠狀及噴霧類物品實施管制。

1. 所有旅客隨身攜帶之液體膠狀及噴霧類物品其體積不得超過100毫升，並要放入不超過1公升且可重覆密封之透明塑膠袋內。袋子需能完全密封。

2. 旅客攜帶旅行中所必要但未符合前述限量規定之嬰兒奶粉(牛奶)、嬰兒食品、藥品、糖尿病或其他醫療所需之液體膠狀及噴霧類物品，經向安全檢查人員申報，並獲得同意後，可不受前項規定的限制。

3. 出境或過境(轉機)旅客在機場管制區或前段航程於機艙內購買或取得前述物品可隨身上機，但需包裝於經籤封防止調包及顯示有效購買證明之塑膠袋內。

4. 為使安檢線之X光檢查儀有效，前述之塑膠袋應與其他手提行李、外套或手提電腦分開通過X光檢查。

09.國人旅遊購物免稅額規定：

1. 每人可攜回新台幣2萬元免稅額購物商品。海關查出逾額將處分沒收或罰鍰。

2. 每人可再攜回五部3C產品為上限，海關查出未申報超出量將處分沒收或罰鍰。

10.旅客攜帶動植物及其產品入境檢疫須知

1. 哪些東西不能帶？為了您通關順利，請勿攜帶動植物及其產品禁止旅客攜帶的動物及其產品：

o 活動物：犬、貓、兔、禽鳥、鼠等。 o 動物產品：生鮮、冷凍、冷藏肉類及其製品（如香腸、肉乾、貢丸、餛飩、烤鴨等）、含肉加工品（速食麵、雞湯、含肉晶粉等）、蛋品、鹿茸、血清等生物樣材等，包含已煮熟、乾燥、加工、真空包裝處理之產品。

o 新鮮水果。土壤、附著土壤或有害活生物之植物。活昆蟲或有害生物。自疫區轉運之植物及植物產品。

2. 自97年10月1日起，入境旅客攜帶動植物或其產品，如未主動向關稅局申報或未向本局申請檢疫而被查獲者，除處新臺幣3,000元以上罰鍰外，如有違規情節重大者並將移送法辦。

3. 下機至出關途中請旅客主動將動植物產品丟入農畜產品棄置箱，配合檢疫偵測犬隊執行行李檢查。

4. 旅客檢疫相關規定，可參考網頁【行政院農業委員會動植物防疫檢疫局】之「出入境旅客檢疫注意事項」專區。